05.04.2012

Chỉ muốn bỏ chạy.
Chỉ muốn vứt tất cả lại đằng sau, và chạy thật xa.
Không muốn đối mặt, không muốn bị đau, không muốn bị tổn thương.

Đi, đi, đi mãi.

Chẳng níu kéo được.

------------


Yếu đuối lắm, tới độ chỉ cần chạm vào, là có thể vỡ vụn.

Biết không?

Đã vỡ từ rất lâu rồi.

Biết không hả?

24.3.2012

Buộc thật chặt với một người nào đó, không bao giờ rời xa,
là điều hết thảy con người trên thế giới này luôn cố gắng tìm kiếm.
Nhưng, mối quan hệ giữa con người với con người không hề bền vững

Hoàn toàn không thể buộc chết một mối.



-----------------


Hey dear, my life is always full of mistakes.
If I can reset my life,
I will remove everyone, everything,
Except you.

All of the mistakes we'd made in our lives,
I want you to forget them
Then, once again, we can start from scratch,
I'll take care of you better than anyone else.

Morning Musume 49th PV - Renai Hunter!

Here it is, Morning Musume's 49th single - Renai Hunter - PV is finally out.

It's quite disappointing since the PV only includes dance shot and close up like other typical H!P's PV. After C-ute's new PV, I was hoping for something new like what they did in it. However it's impossible since the song is a beat up song. It suits a fierce dance and cool theme.

The most disappointing thing in this PV is the dance. The choreography is quite... lame and awkward, which is sad because this is one of the best songs of Morning Musume recently. I'll have to wait for the dance shot ver to say more though. A Riho and Ayumi's dance battle may be fun to watch.

The girls look amazing as usual, especially Gaki-san (Thanks God this is her graduation single, not PPY) :)) 9 gen and 10 gen look good with their straight hair. Haruka promises to become the future face of MM. She is amazing beautiful. Sayumi and Reina look fine but nothing new. What surprised me the most was Eripon. I didn't like her short hair, but in this PV she looked very cool.

The single is schedule to released in April 11th. Just 2 weeks left. Please purchase and support our girls!

22.3.2012

Này,
Giữa đám đông như thế nào, chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra.
Chỉ cần là bạn ở đó.

Trêu ngươi nhỉ.


Dù có cố gắng đến thế nào,
gào thét thế nào,
khóc lóc thế nào,

Cũng không thể bắt người ta làm theo những gì mình muốn.

Không thể bắt bạn trở về bên cạnh tôi như lúc trước được.

Sound Horizon 5th Story CD - Roman

Tracklist

Asa to Yoru no Monogatari (朝と夜の物語) 

Honoo (焔)
Miezaru Ude (見えざる腕)
Norowareshi Houseki (呪われし宝石)
Hoshikuzu no Kawahimo (星屑の革紐)
Hiiro no Fuusha (緋色の風車)
Tenshi no Chouzou (天使の彫像)
Utsukushiki Mono (美しきもの)
Yorokobi to Kanashimi no Budoushou (歓びと哀しみの葡萄酒)
Tasogare no Kenja (黄昏の賢者)
Juichimoji no Dengon (11文字の伝言)
Yaneura Roman (屋根裏物語) (Bonus Track)

DOWNLOAD

CIRCLE - Chapter 10

 CIRCLE

Chapter 10


I sit on the bed in Eri’s room. Koharu is sitting next to me and Eri is lying on the bed crying.
“Eri, what happened between you and her?”
She keeps crying.
“She told a lie about it, right?”
“No… it’s not a lie… but it’s not the truth, too!” She cries out.
“So what happened?”
She keeps quiet for a while. But finally she breaks the silence.
“It happened a few days after the day I broke up with you…” She dries her tears. “That time… I was really in a bad mood… I didn’t want to hurt you, but I really hurt you. I felt so bad about that…”
“I know…” I hold her hands.
“That night she came to my room and asked me for it. I was not in the mood to do that you know?? I told her that I had just broken up with you, and I felt bad because it was like that I betrayed you… But she ignored me. I couldn’t enjoy it, you know? And I finally cried!”

CIRCLE - Chapter 9

 CIRCLE

Chapter 9

We returned to the hotel at 5.p.m. Because of the cameras again, I couldn’t ask Eri anything else. She looked as if there was nothing happened, but I’m sure she was crying that moment. I can’t understand the reason why. There must be something or someone hurting her.
After taking a bath, I lock my room and go to Eri and Reina’s room.
“Eri?” I knock on the door.
The door is opened and I see her face. She tries to smile at me.
“Come in, Sayu.”
I come in and she closes the door behind me. I sit down on the sofa and look at her.
“Now you can tell me the reason.”
“For what?”
I glare at her.
“We’re best friends, Eri. Tell me everything bothering you.”
She bows her head in silence. She slowly comes to sit next to me.
“Ano…”
“Wait, where’s Reina? Why she’s not here?”
She keeps quiet.
“So she’s the reason, right? Tell me what she did?”
“Maybe… she’s staying with Jun now…”
“What?”

CIRCLE - chapter 8

 CIRCLE

 Chapter 8:


“Nee, Koharu-chan.”
“What?”
“You should come back to your room now.”
“Why?” She raises her eyebrows.
“You must talk to Mittsi. You have to solve this problem without hurting her, ok?”
“But I don’t want to leave now…” She sighs.
“You must do this now. Tomorrow we will start making DVD magazine. How can we start with her sad face?”
“Nee, you tell me to comeback to Mittsi? You don’t worry that I’ll do something with her?”
“No, I trust you, Koharu-chan.”
She bows her head disappointedly.
“What’s wrong?”
“Of course… I’m glad that you trust me… But I still want to see a jealous Sayu…”
“Baka” I touch her forehead with mine. Then I kiss on her lips.
“Oyasumi nasai.”
“Oyasumi.”

CIRCLE - Chapter 7

 CIRCLE

Chapter 7

***
“Michishige-san, this is Kusumi Koharu, the 7th gen member. From now on, you’ll be her mentor.”
“Me? Her mentor?”
“Michishige-san, hajimemashite. Doozo yoroshiku onegaishimasu~~

*
“Koharu-chan! How many times have I told you about that? Don’t walk with your right hand and right leg moving together!”

“Koharu-chan! Don’t yell loudly like that! You’ve made a lot of damages on my ears!”

“Don’t annoy me anymore! Why are you so annoying like that?”

*
“Michishige-san, you see, I’m taller than you now.”
“I see, I see.”
“I’ll also be cuter than you.”
“No way. I’m always the world’s cutest.”

*
“Michishige-san, I’m 16 now. Am I pretty?”
“Yes, you’re an annoying pretty girl.”

*
“Why did you do this when you don’t have any feeling for me?”
“How do you know that I don’t have any feeling for you?”
“What do you know about my feeling for you?”

“I love you, Sayu-chan.
***

Hitori ni shinaide - Part 1

                  

Hitori ni shinaide

 

 Part 1: Left or right?


“Here, Koharu-chan.”
The shorter girl grasped the younger girl’s hand and pulled her away.
“Wow, the lake is so beautiful today!”
Sitting on the bench, the taller girl kept quiet, gazing at the ground.
“Koharu-chan, say ah~”
“Huh?”
“Ah~”
Waiting Koharu to do as she told, Sayumi took some food and gently feed her younger girlfriend.
“Is it delicious?”
“Yeah...”
“Aww, I’m so happy.”
Smiling brightly, Sayumi took a tissue and brushed the food left on Koharu’s face.
“Sayumi...”
“Hm?”
“I have something important to talk to you...”